MAL うさぎドロップ アニメ第4話「てがみ」を見た感想

MyAnimeList: Usagi Drop Episode 4 Discussion Forum
うさぎドロップ 第4話 001

住民投票結果 (2014年09月27日時点 総投票数:241票):

  • 最高だった: 208票
  • 良かった: 31票
  • 普通だった: 2票
  • 良くなかった: 0票
  • 酷かった: 0票

07-28-11, 9:11 AM #1 HawthorneKitty
うさぎドロップ 第4話 002
ダイキチとコウキママの会話が良かった、まさに理想のカップル。ダイキチを応援したくなっちゃうな。

ダイキチがりんの髪をセットするシーンも良かった。りんはどんな髪型をしていても可愛いから、ダイキチ以外に髪を触らせないで欲しい。

正子さんは電話の声を聞いた限りではダメな感じがしたけど

07-28-11, 9:19 AM #3 zimno
ぐぬぬ… 最後の電話のシーン…
すっごく続きが気になる

07-28-11, 9:55 AM #4 peix (アメリカ、男性)
うさぎドロップ 第4話 003
りんはほんと何をやっても可愛いな

ダイキチに抱っこされるのを恥ずかしがるシーンで笑ったw

07-28-11, 10:20 AM #5 prismheart (男性)
ダイキチのセットしたりんの髪型(笑)

ついにりんの母親が登場か、がぜん物語が面白くなってきたな

07-28-11, 12:31 PM #11 Kyon2570 (アメリカ、男性)
うさぎドロップ 第4話 004
初登場のシーンを見ただけで、コウキの母親が将来ダイキチの奥さんになりそうな予感がするな。あとはもう時間の問題だ。

坂本真綾の演じる正子さんがついに登場か

07-28-11, 12:36 PM #13 Lulexiaa (アメリカ、女性)
うさぎドロップ 第4話 005
りんの身長が伸びている気がしてるのは私だけ?

りんとコウキのカップルがすごく可愛い!! もう結婚しちゃいなよ(笑)

あ、でもお願いだからりんをおかしな髪型のまま外に出さないでね!(笑)

07-28-11, 2:02 PM #15 ycart59 (女性)
正子さんがとても可哀そうに思える。これは私が女性だからかも知れないけど、彼女の置かれた立場を考えると涙を流さずにはいられない。

正子さんがどうしてりんを捨てたのかは解らないけど、母親が自分の子供を捨てるなんて… そんな事をして自分の心が押しつぶされない女性がいるとは思えない

07-28-11, 2:13 PM #16 Averim (ドイツ、男性)
うさぎドロップ 第4話 006
うげ、Internet Explorer かよ

07-28-11, 3:23 PM #21 Sartory (アメリカ、男性)

俺も同じ事思ったw

07-28-11, 3:07 PM #18 13man18 (アメリカ、男性)
何故だか解らないけど、正子さんの声が女性でなく男性の声に聞こえたな。

りんが怒った時の表情が俺は大好きだな

07-28-11, 3:23 PM #22 Takashi981 (女性)
うさぎドロップ 第4話 007
りんは本当に可愛いね!

ダイキチがりんの髪をセットするシーンが大好き。自分の小さかった頃を思い出してみると、私のお父さんも私の髪を上手にセットできなかったよ…

07-28-11, 4:07 PM #26 keikanna44 (アメリカ、女性)

うちもそうだった! 私と妹がまだ小さかった頃、パパが私達の髪をおさげにしようとしたんだけど、結局上手くいかなかった(笑)

07-29-11, 3:04 AM #48 Robbini (フィンランド、男性)

君たちはまだマシな方だよ。俺の母親は散髪代を節約するために俺の髪の毛を切ろうとして、はさみで俺の耳を切った事があるよ。

07-28-11, 7:39 PM #32 Han-yuu
うさぎドロップ 第4話 008
あうう、続きがきになるよ~

りんが口紅を欲しがるシーンで笑ったw

ダイキチとコウキママはすごくお似合いだね。他に好きな女性がいないんだったら、ダイキチは彼女にアタックしなさい。

07-28-11, 7:53 PM #34 godspeedspike (男性)
うさぎドロップ 第4話 009
このアニメを見てるとほんっと癒されるなあ。

コウキママは美人だし性格も良いし、このままレギュラーキャラになってダイキチともっと仲良くなって欲しいな。少年漫画や少女漫画とは違うリアルな恋愛を見てみたいし、りんとダイキチ二人の生活に新たな彩りが加わる事にもなるし。

それにしても正子さんがりんをダイキチの祖父の家に置き去りにした理由が気になる。次週の話で明らかになると思うけど。

できればりんはこのままずっとダイキチと一緒に暮らして欲しい。ただしダイキチと正子さんが結婚するって展開はちょっと安直というか、俺の感覚では現実的ではないので止めて欲しいけど。

07-28-11, 8:27 PM #35 xMusicMohawk (アメリカ、男性)
早く来週の続きが見たいよ!!!

コウキママが可愛い! もうダイキチとの結婚は決まった様なもんでしょ!

彼女が離婚した理由が気にはなるけどね

07-28-11, 9:46 PM #37 animelly (アメリカ、女性)
ぐちゃぐちゃの髪型のりんが可愛すぎる。ダイキチも予想を裏切らないなあ(笑)

07-28-11, 10:55 PM #40 muyosan (男性)
俺はこのアニメに登場する子供達の声が本当に好きだな(声優さん達に敬意!)。行動もすごく子供らしいし。

正子さんに少なくともりんの事を気づかう気持ちはあったと解って安心した。ただそれだけに彼女がりんを置き去りにした理由がより一層気になるけど。来週が本当に待ち遠しいね。

今のところ今期で一番のアニメだね。

07-28-11, 11:15 PM #41 rodac (カナダ、男性)
このアニメを見ていると、私の娘がまだ小さかった頃を思い出す。女の子は成長するにつれ父親とは疎遠になるから、ダイキチは今の時間を大切に過ごして欲しい。

07-29-11, 1:21 AM #45 Mogami-kun (男性)
うさぎドロップ 第4話 010
いつもどおり可愛くて心が温かくなった。

特にダイキチがりんの髪の毛をセットしようとするシーンと、りんに長く使えるお姉さんっぽい机を選ばせようとするシーンと、ダイキチとコウキママの会話のシーンが良かった。5点満点。

もちろんりんが見せる色々な表情もたまらない。めちゃくちゃ可愛い。

07-29-11, 10:30 AM #58 Kundalini (女性)
うさぎドロップ 第4話 011
ああもう! りんはほんっとうに可愛いなあ!! 私もりんを抱っこして抱きしめたいよ!!

今回特に可愛かったのは、「酔っぱらーい」のシーンと、きらきら星の踊りを練習するシーンと、抱っこされて恥ずかしがるシーンと、最後の口紅を欲しがるシーン。

ダイキチとコウキママは確かにお似合いだね。りんが自分の母親が「コウキ君のお母さんみたいだったら会いたいかも」と言った時のダイキチの反応で笑ったけどw。

ダイキチが台所で料理してる時にりんが電話を持って来るシーンのりんの動きがすごく良かった。ちょこちょこした歩き方が可愛い。同じシーンでダイキチがりんに会話を聞かれないように扉を閉める時の動作も良かった。

すごく良い回だった… そうそう! 次回に気を持たせる終わり方も良かったね!!

正子さんについては… 彼女の立場も理解できる。確かに自分の子供を捨てるなんて人として良くない事だけれど、もし自分で子供を育てる事ができるほど大人になれていなかったのなら、他に仕方がなかったんだと思う。もし正子さんがりんを捨てずに自分で育てていたら、りんは今とは全然違う子供に育っていたんじゃないかな。彼女が置かれた状況はまだ解らないけど、それだけはなんとなく解る。

ダイキチのおじいちゃんについては、正子さんとりんの事を真剣に考えていたみたいだから、そこに確かな愛があったのなら二人の年齢差についてはあまり気にならないかな。そうそう、ダイキチのおじいちゃんはもう死んでしまったけど、父親が子供を育てるのも普通の事だよね。まあ避妊はするべきだったと思うけど。

まあ起きてしまった事は仕方がない、私達が見ているのはそういう運命の元で生まれたりんの物語だから。おじいちゃんは本当にりんを良く育ててくれた。正子さんも自分なりにがんばろうとはしたのかも知れないけど、まだ人として成長が足りなかった。彼女に他に自分の夢があってそちらを選んだのだとしても、私はそれでも構わない。特に何の理由もなくりんを捨てたのだとしたら、それは本当にダメだと思うけど。自分なりの努力をしてもいない人が、自分の事を「母親失格」とは言わないんじゃないかな。



MAL うさぎドロップ アニメ第4話「てがみ」を見た感想」への3件のフィードバック

  1. ききびず名無しさん

    翻訳お疲れ様です(*´∀`)
    りんちゃんの可愛さは世界共通なんですね〜今回も楽しく読ませていただきました♪

  2. ききびず名無しさん

    録画しておいたこの話を見てみました。
    やっぱリコウキママが一番美形ですね。
    一番好みだなぁ。
    それにこの頃からりんちゃんにほとんど暗いところが無くなって、可愛さ全開ですね。

  3. ききびず名無しさん

    この回のりんのリアクションは本当に可愛かった。世界共通だったね。
    コウキママへの反応も正直なところなんだろうな。
    このアニメ大好きだから翻訳が嬉しい。

コメントは停止中です。


・以下の二つのサイトの記事も良かったら併せてどうぞ

英語版の漫画で学ぼう (英語版漫画 ラノベ タイトル一覧)

もこっちを見守る会 (私モテに対する海外の反応 一覧)